Blackmagic Design hat die 3. öffentliche Betaversion der Software DaVinci Resolve 20 veröffentlicht. Die neue Version bringt eine Reihe von Verbesserungen mit sich, darunter ein verbessertes Character Styling und die Beschriftung von MultiText-Ebenen. Sie können nun einzelnen MultiText-Ebenen editierbare Namen zuweisen, wodurch sie bei der Bearbeitung leichter zu identifizieren sind. Darüber hinaus werden die Zeichengestaltung und die Größenänderung von Text jetzt korrekt auf alle ausgewählten Ebenen angewendet, was die Arbeit mit mehreren Textelementen gleichzeitig erheblich vereinfacht.
Dieses Update ermöglicht auch eine reaktionsschnellere Bearbeitung von Keyframes und Kurven im Kurveneditor. Große Positionsänderungen - z. B. beim Transformieren oder Zuschneiden - beeinträchtigen nicht mehr die Sichtbarkeit von Keyframes. Die Audiosynchronisierung für Subclips wurde ebenfalls verbessert, so dass die In- und Out-Punkte jetzt exakt mit dem hochauflösenden Originalmaterial und den Proxy-Versionen übereinstimmen.
Die Leistung bei der Wiedergabe von Timelines oder Clips mit eingebrannten Daten (z. B. Timecode, Quelldateinamen oder Grading-Versionen) wurde verbessert. Dies bedeutet eine flüssigere Wiedergabe auch bei der Durchsicht von Material mit diesen Daten.
Für Studio-Benutzer bringt das Update eine genauere Untertitelanimation für eine größere Anzahl von Sprachen. Bei der Arbeit mit Sprachen mit bestimmten Zeichenabständen, wie z. B. Chinesisch oder Thailändisch, wird die Wortverteilung nun korrekt erkannt und die Animation jedes einzelnen Wortes genau angewendet.
Das DaVinci Resolve 20 Public Beta 3 Update steht ab sofort hier zum kostenlosen Download bereit.